?

Die Rechtschreibprüfung des E-Mail-Clients

Allgemeines

Die in ASSFINET MVP integrierte Rechtschreibprüfung bieten dem Benutzer die Möglichkeit beim Erfassen einer E-Mail die Eingabe auf seine Richtigkeit überprüfen zu lassen.

Die Rechtschreibprüfung ist aktiv, sobald Sie sich im E-Mail-Fenster befinden und eine E-Mail schreiben.

D. h., sobald Sie sich im E-Mailfenster befinden, prüft die Rechtschreibprüfung den Inhalt des Nachrichten-Feldes und funktioniert sowohl im HTML, als auch im Textmodus.

Verwendung

Grundsätzlich werden alle Wörter, die sich innerhalb des Nachrichten-Feldes im E-Mail-Client befinden, von der integrierten Rechtschreibprüfung überprüft.

Dabei wird die Eingabe auf die Richtigkeit von allen ausgewählten Sprachen überprüft.

Eine kurze Erläuterung zum Einstellen der Sprache finden Sie weiter unten. 

Alle Begriffe, die von der Rechtschreibprüfung als falsch angesehen werden, werden rot unterstrichen.

Eigene Begriffe ins Wörterbuch einfügen

Die Rechtschreibprüfung bietet die Möglichkeit, eigene Begriffe in das Wörterbuch der Rechtschreibprüfung aufzunehmen, sodass diese in Zukunft nicht mehr als Falsch angesehen werden.

Dazu muss zunächst die Rechtschreibprüfung selbst aufgerufen werden.

Wichtig: Die Optionen der Rechtschreibprüfung können nur aufgerufen werden, wenn mindestens ein Wort von der Rechtschreibprüfung unterstrichen wurde. Wurde kein Wort unterstrichen und Sie rufen die Rechtschreibprüfung trotzdem auf, wird der gesamte Inhalt der Nachrichten-Box einfach nur noch einmal überprüft.

Sobald, das Fenster der Rechtschreibprüfung geöffnet wird, wird der erste, falsche Begriff, markiert und in der Box „Nicht im Wörterbuch“ eingetragen. 

Die darunter liegende Box „Ändern in“ legt den Wert fest, in den der falsche Begriff geändert werden soll. In der darunter liegenden Auswahlliste „Vorschläge“ werden alle verwandten Wörter als Vorschlag für den falschen Begriff gelistet. 

Mit eine Doppelklick auf einen Begriff aus der Vorschläge-Box, wird das falsche Wort in das ausgewählte Wort geändert und die Rechtschreibprüfung springt zum nächsten, als falsch angesehenen Begriff. 

Über den Button „Hinzufügen“ können eigene Begriffe nun dem Wörterbuch hinzugefügt werden.

Optionen der Rechtschreibprüfung

Über den Button „Optionen“ im Fenster der Rechtschreibprüfung gelangen Sie zu den eigentlichen Optionen der Rechtschreibprüfung. 

Die Checkbox „Wörter in MiXeDcASe ignorieren“ bedeutet nichts anderes, als dass Wörter ignoriert werden die ausgenommen vom ersten Buchstaben aus kleinen und großen Buchstaben bestehen.

Über die DropDownBox „Sprache“ kann die eigentliche Sprache ausgewählt werden, auf die der Text geprüft werden soll. 

Sofern keine eigenen Wörterbücher importiert wurden, steht vorerst nur die Standardsprache „Deutsch“ zur Verfügung. 

Hinzufügen eigener Wörterbücher

Dem Standardwörterbuch der Rechtschreibprüfung können weitere, auch eigen definierte, Wörterbücher hinzugefügt werden. 

Vorgefertigte Wörterbücher können über die u. g. Adresse heruntergeladen werden.

Um ein Wörterbuch hinzuzufügen, muss das ASSFINET MVP geschlossen sein.

Die Wörterbuch-Dateien müssen dann einfach im ASSFINET MVP-Programmverzeichnis in das Unterverzeichnis „dict“ kopiert werden.

Anschließend kann ASSFINET MVP erneut gestartet werden und die Wörterbücher sollten erkannt werden.

Weitere Wörterbücher finden Sie unter:

http://www.openoffice.org/lingucomponent/

Wichtig:

Beim hinzufügen weiterer Wörterbücher ist zu beachten, dass mehrere Wörterbücher gleichzeitig aktiv sein können, sodass es zu Überlagerungen der beiden Wörterbücher kommen kann.

Wenn das deutsche Standard-Wörterbuch und ein weiteres Wörterbuch in Englisch aktiv sind, kann der folgend genannte Beispielsatz als richtig angesehen werden:

„Dies is ein Test“.

Da ein englisches Wörterbuch aktiv ist, wird „is“ nicht als falsch angezeigt.